ローマ字での氏名や住所の登録

ローマ字での名前等

カジノを始める時、まずつまずきやすいのが入力です。基本的には海外のサイトを使うことになりますので、入力も英語方式でローマ字になります。※もちろん、日本語サポートや入力も日本語対応しているハウスもありますが。ここでは入力の方法をしっかり覚えてユーザー登録をするための基礎情報を覚えましょう。

住所や氏名などの表記方法はローマ字です

ローマ字の氏名等

ローマ字はヘボン式ローマ字という方式を使います。基本的にはみなさんが普段使っているローマ字の理解でいいのですが、例えば以下のような間違いがよくあるので注意してください。

「ち」の場合・・・正解は「CHI」です。
「じ」の場合・・・正解は「JI」です。

このように結構自分の理解している書き方とズレがある場合もありますので、参考までもこちらに一覧表を用意しましたので活用してみてください。

名前の書き方

ここでは、「山田　太郎」という名前を例にして以下の表に当てはめてみます。

英語の項目	意味	入力例
Title	呼称を意味します。日本ではあまり使いませんが、入力例を参照しながら入力してみてください。	・男性　　　⇒　Mr ・夫人　　　⇒　Mrs ・独身女性⇒　Miss ・女性総称⇒　Ms
Ｆｉｒｓｔ　name	名前	山田　太郎　⇒　taro
Middle Initial	日本人は使用しないので不要
Last Name(Surname)	苗字	山田　太郎　⇒　Yamada

住所などの書き方例

ここでは、「〒111-1111　東京都新宿区新宿１－１　新宿ビル２０１号室」という住所を例にして以下の表に当てはめてみます。

住所の場合は特に注意しないといけないのは日本と逆でアパートや番地の記載が先に来てあとで市区町村や都道府県という順になっています。

英語の項目	意味	入力例
Adress1	建物名	Sinjyuku-Biru 201
Adress2	番地	1 Shinjyuku 1-chome
City/Town	市区町村	Shinjyuku-ku
State/Province	都道府県	Tokyo-to
Zip/Postalcode	郵便番号	111-1111
Country	国	japan

電話番号の入力方法について

ここでは、「〒111-1111　東京都新宿区新宿１－１　新宿ビル２０１号室」という住所を例にして以下の表に当てはめてみます。

日本の国番号81を頭に付けて、市外局番の頭のゼロは取って入力します。※携帯電話でも同じように表記します。

日本語電話番号	英語入力
03-1111-1111	81-11111111
090-1111-2222	81-11112222

カジノによっては自宅の電話番号(Home Phone)以外にも勤務先の電話番号(Work Phone/Daytime Phone)や携帯電話番号(Mobile Phone)の記入も求められる場合がありますが、ほとんどの場合これらはすべて同一の番号でも構いません。

エラーが出てしまう場合の対応方法

カンマ( , )やハイフン（-）のような記号なしで入力してみる。

　先ほどの例で示した住所だと以下のように修正してみる。
Adress1（住所1）：SinjyukuBiru 201
Adress2（住所2）：1 Shinjyuku 1chome
City/Town（市町村区）：Shinjyukuku
State/Province（都道府県）： Tokyoto
Zip/Postalcode（郵便番号）：1111111
Country（国）：Japan